Si je ne peux pas voir votre copain,
Même si vous êtes frappée par la musique,
Je sais ce que votre regard implique :
Ce n'est pas facile d'oublier Demain.
La danse, le taxi, la chambre et le bain
Que vos yeux et votre sourire indiquent
Toutes ces choses sont les rêves d'un fils unique,
Et vous dévorez l'esprit comme le pain.
Je meure de faim quand vous restez sévère,
Et je ne peux pas échapper à cette misère
Bien que vous me touchez pour un moment,
Bien que la nuit pardonne la jeunesse.
Dans nos coeurs infidèles c'est évident
Q'un baiser mouillé n'est pas une promesse.
Consider Interview with the Vampire.
Do you think Christian Slater was miffed, I mean, do you think
Christian Slater was really ticked off when he first learned that he would
be playing second fiddle to the likes of Brad Pitt and Tom Cruise?
I would have been.
Surely he remembered the days when he was the stud and the star, old
Brad nothing more than an unshaven pothead languishing on the set of
True Romance while our hero cruised around with Patricia Arquette in a
snazzy Hawaiian shirt.
So yes, perhaps he was a bit angry at the beginning, but I like to think
that shortly after the movie started to take shape, a wave of relief o'ertook
the Interviewer when he, ever the consummate artist, realized that he had
landed the only respectable role that an otherwise dreadful film had to
offer.
La Fille blonde
A Love Affair
[Chris Vola]